1. We'll get nothing out of him.

Chúng ta sẽ chẳng moi được gì từ hắn.

2. Nothing does with him.

Những gì lên quan tới ông ta đều chẳng hề tốt đẹp.

3. There's nothing boring about him.

Chẳng có gì buồn tẻ khi đi với anh ấy.

4. to show him nothing but respect.

cho anh ấy thấy, không gì ngoài sự tôn trọng.

5. Nothing we can say will stop him.

Ta không thể nói gì cản hắn lại được.

6. Who, nothing hurt withal, hiss'd him in scorn:

Ai, không có gì làm tổn thương hơn nưa, hiss'd ông khinh miệt:

7. I still get nothing but contempt from him.

Tôi vẫn không nhận được gì ngoài sự khinh thường từ ông ta.

8. 'Cause you have nothing but respect for him.

Vì anh chả có gì ngoại trừ sự tôn trọng cậu ta.

9. There would be nothing left for him to take.

Lúc đó anh ta sẽ chẳng còn gì để lấy nữa.

10. They don't call him Lucky Ned Pepper for nothing.

Người ta không gọi hắn là Ned Pepper " May mắn " mà không có lý do.

11. Virtually nothing is known of him prior to the events of the Fourth Crusade.

Hầu như chẳng ai biết rõ về cuộc sống thuở hàn vi của ông trước khi xảy ra những sự kiện của cuộc Thập tự chinh thứ tư.

12. When he says nothing, have him pee in a cup.

Anh ta mà không nói gì, cứ bắt anh ta tiểu vào ly.

13. " Don't let him drop that parcel. " He knew nothing of the existence of Marvel.

" Đừng để anh ta thả mà bưu kiện. " Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.

14. I don't want nothing to do with him no more.

Tao chẳng còn gì để làm với hắn nữa.

15. If he has nothing to hide, let him step forward. "

Nếu ông ta không có gì để giấu giếm, hãy để ông ta bước lên.

16. Even Pilate said about Jesus: “I found nothing deserving of death in him; I will therefore chastise and release him.”

Chính Phi-lát cũng nói về Chúa Giê-su: “Ta không tìm thấy người có sự gì đáng chết. Vậy, đánh đòn xong, ta sẽ tha”.

17. We just sliced him openfrom chest to pubic bone for nothing.

Chúng ta vừa mổ anh ta từ ngực xuống bụng dưới mà chả để làm gì.

18. They thought nothing of his righteous standards and requirements.

Họ không màng đến những tiêu chuẩn và đòi hỏi công chính của ngài.

19. There was nothing but myself between him and the dark ocean.

Có là gì, nhưng bản thân mình giữa anh và các đại dương tối.

20. Jin, the soldiers'lives and our lives are worth nothing to him.

Kim mạng sống của quân lính, cũng như của chúng ta không đáng một xu với hắn.

21. Nothing that happens is a shock or a surprise to Him.

Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.

22. He is nothing but meat and flesh and tendon, put him out of his misery.

Chỉ là máu và thịt giải phóng tất cả khỏi nỗi thống khổ.

23. As long as Ramses has an army behind him... nothing will change.

Ramesses mà còn quân lính hỗ trợ thì không thay đổi được gì cả.

24. So you'd rather do nothing, just let him die on his own?

Vậy giờ các cháu không muốn làm gì, cứ để cho hắn ta tự sinh tự diệt?

25. Jin...... the soldiers ' lives and our lives are worth nothing to him

Kim mạng sống của quân lính, cũng như của chúng ta không đáng một xu với hắn

26. “But let him ask in faith, nothing wavering” (James 1:5–6).

“Nhưng phải lấy đức tin mà cầu xin, chớ nghi ngờ” (Gia Cơ 1:5–6).

27. And when I first met Paddington, I wanted nothing to do with him.

Lần đầu tiên gặp gỡ, tôi không biết phải làm gì với Paddington.

28. “I went home, and I could think of nothing else.

“Tôi trở về nhà và không thể nghĩ tới một điều gì khác nữa.

29. The nurses rushed into the room but could do nothing to help him.

Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu.

30. To this the king’s personal attendants said: “Nothing has been done for him.”

Những người hầu cận của vua đáp: “Tâu bệ hạ, ông ấy chưa được gì cả”.

31. There is nothing approaching love in what I feel about him right now.

Chẳng có gì dính dáng đến tình yêu trong cảm giác của tôi lúc này về anh ta.

32. And you thought we had nothing in common.

Anh bảo ta không có điểm chung.

33. And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.

Và không có gì, và không ai sẽ ngăn tôi hạ gục hắn.

34. However, unlike you, he cared nothing for the weak, or for those with him.

Tuy nhiên, không giống cậu, hắn không chiến đấu vì kẻ yếu, hay vì những người đồng chí.

35. It isn't every man who would protect a servant who's nothing more to him than that.

Không phải ai cũng sẽ bảo vệ một kẻ nô lệ vô dụng nhiều như thế đâu.

36. His mind possesses nothing I care to think about.

Tôi chẳng đoán nổi đầu anh ta đang nghĩ gì nữa.

37. Persecution, reproaches, tortures —nothing could swerve him from loyally doing God’s will down to the death.

Dầu bị bắt bớ, rủa-sả, tra-tấn, không có gì có thể khiến ngài rời bỏ sự trung-thành làm theo mọi ý của Đức Chúa Trời cho đến chết.

38. I would not have thought it of him.

Tôi không bao giờ nghĩ hắn dám làm thế

39. Nothing more, nothing less.

Không hơn không kém.

40. Nothing more nothing less.

Không hơn không kém.

41. I braced myself, closed my eyes, and waited for him to pull the trigger, but nothing happened.

Tôi chuẩn bị tinh thần, nhắm mắt lại, và đợi ông ta bóp cò, nhưng không có gì xảy ra.

42. And we thought, you know what, there's nothing for men's health.

Và rồi chúng tôi chợt nghĩ, bạn biết đó, chẳng có cái gì hết dành cho sức khỏe đàn ông.

43. of all the training my son received in the jungles of central america, nothing prepared him better for combat than the game of chess.

Mọi sự huấn luyện của con trai tôi đều ở trong 1 khu rừng nhiệt đới tại Trung Mũ,... không có sự chuẩn bị nào tốt hơn cho nó ngoài những ván cờ.

44. Hey, nothing ventured, nothing gained.

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

45. Moreover, in each case the victim had done nothing to deserve what was unleashed upon him or her.

Hơn nữa, trong mỗi trường hợp, nạn nhân không làm gì sai để bị đối xử như thế.

46. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

47. Nothing ventured, nothing ventured, I say.

Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

48. 18 Present-day ridiculers may think: ‘Nothing has changed since creation.

18 Ngày nay những người chế giễu có thể nghĩ: ‘Không có gì thay đổi từ thời khai thiên lập địa.

49. You think we lost him?

Cậu nghĩ chúng ta bỏ xa hắn ta chưa?

50. Someone denounced him, I think.

Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

51. Do you think of him as a disobedient prophet?

Bạn có nghĩ ông là một nhà tiên tri bất phục tùng không?

52. And you tell him if he don't show up himself, he ain't nothing but a yellow-bellied sapsucking coward.

Bảo là nếu hắn không tự đến thì hắn chẳng là gì ngoài một con chim gõ kiến chết nhát.

53. Nothing had slipped, nothing had been overlooked.

Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.

54. Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.

Bạn thường nghĩ đột quỵ gây tổn hại đến phần xơ, và bạn chẳng thể làm gì được.

55. Knows nothing of practical gardening.

Hoàn toàn không biết gì về nghề làm vườn.

56. Miles and miles of nothing.

Thật là xứ khỉ ho cò gáy!

57. Nothing.

Chẳng có gì.

58. " Keep of hens cost nothing.

" Giữ của gà mái không có gì chi phí.

59. And his colleagues don't think of him as a crank.

Đồng nghiệp không nghĩ anh ấy là một kẻ lập dị.

60. What do you think offends him?

Anh nghĩ có điều gì làm anh ta chướng mắt chăng?

61. And if we possess the means to stop him, and again do nothing, then their blood is on our hands.

Hội đồng Time Master - Và nếu chúng ta có những phương tiện để ngăn hắn, và lại không làm gì cả, thì máu của họ sẽ đổ trên bàn tay ta.

62. I think it's what drove him.

Tôi nghĩ đó là thứ đã lèo lái anh ta.

63. Why do you think we are nothing if we do not have charity?

Các em nghĩ tại sao chúng ta chẳng ra gì cả nếu không có lòng bác ái?

64. There was nothing made of silver, for silver was considered as nothing in the days of Solʹo·mon.

Không có thứ gì làm bằng bạc, vì vào thời Sa-lô-môn, người ta xem bạc chẳng ra gì.

65. The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

66. And when I say nothing, I do mean nothing.

Và khi tôi nói không làm gì cả, nó có nghĩa là KHÔNG GÌ CÀ.

67. They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out.

Họ không nghĩ được gì khác ngoài gọi các dịch vụ bảo trợ xã hội để cố gắng hoà giải, dàn xếp một trong những mâu thuẫn đã nổ ra.

68. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

69. However, others thought of him as an evil gangster and an extortionist.

Tuy nhiên, ông bị các đối thủ xem là một tên bạo chúa, một kẻ cướp ngôi.

70. You think that God will smite him because of our insensitivity?

Cậu nghĩ chúa sẽ trừng phạt cậu ấy vì sự vô cảm của chúng ta sao?

71. Nothing stops.

Không có gì chấm dứt cả.

72. Nothing happened.

Không có chuyện gì xảy ra hết.

73. Nothing true.

Không có gì thật cả.

74. Nothing, Kirk.

Không có gì đâu Kirk.

75. Nothing personal.

Không có gì cá nhân cả.

76. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

77. He's nothing.

Nó chẳng là gì hết.

78. It's nothing.

Đó chẳng là gì hết.

79. Nothing vegetarian.

Không có đồ ăn chay.

80. Nothing more.

Không hơn không kém.